Provide technical consulting services in the application of geostatistics and resource assessment. He has participated in a wide range of geostatistical research projects, including iron ore, gold ore, copper ore, laterite-type nickel ore, etc. Extensive experience in geological data analysis, variation function and mineral reserves calculation. With Chinese and Western management practice experience and knowledge, management and communication skills and experience at all levels of departments. A detailed understanding of Chinese and Australian culture and social customs, proficient in Chinese and English.

       提供地质统计学运用及资源评估方面的技术咨询服务。参与过广泛的地质统计学研究的项目，包括铁矿，金矿，铜矿，红土型镍矿，等等。具有广泛的地质数据分析经验，变异函数和矿产储量计算的经验。具有中国及西方管理实践经验和知识，有各层次部门管理和沟通的能力和经验。对中国和澳洲的文化及社会习俗有细致的了解，熟练掌握中文及英文。

    Dr. Shi has nearly 30 years of working experience in the fields of geological mineral resources and geostatistics in China and Australia. He has extensive international foreign and state-owned enterprise management experience. Previously worked at COBAR Copper Mine in New South Wales, Australia; CITIC Mining Company in Western Australia's Pilpara Iron Mine held management positions. Geological and mineral reserves assessment work at Golder Associates International Consulting, SRK Mining Consulting (Beijing), COFFEY and CSA Global Mining Consulting. He has participated in a wide range of geological and geostatistical analysis projects, including iron ore, copper ore, gold ore, gold ore, laterite-type nickel ore, primary (sulfide) nickel ore, platinum group elements and tin, coal mines, diamonds Magnesium ore, graphite ore, etc. His work also includes auditing, evaluation analysis, risk investment analysis of the above mineral types, signing expert JORC specifications, NI43-101 specifications, technical reports of independent geologists, and so on.

       史别林博士具有近 30 年在中国和澳大利亚地质矿产资源和地质统计学领域的工作经经历. 具有丰富的国际外企和国企管理经验。曾经在澳大利亚新南威尔士COBAR 铜矿公司工作；中信矿业公司西澳皮尔帕拉铁矿担任管理工作。在高达集团（Golder Associates）国际咨询公司， SRK 矿业咨询公司(北京)， COFFEY和 CSA Global 矿业咨询公司做地质和矿产储量评估工作。他参与过广泛的地质和地质统计学分析方面的项目，包括铁矿，铜矿，金矿，金矿，红土型镍矿，原生（硫化物）镍矿，铂族元素和锡，煤矿，菱镁矿，石墨矿等等。他的工作还包括上述矿种的审计，评估分析，风险投资分析， 签署专家 JORC 规范，NI43-101 规范，独立地质师技术报告等等。

work experience

工作经历

September 2015 to present Chief Geologist-Perth International Technology & Trade (Beijing) Co., Ltd., Beijing, China.

2015年9月-至今 首席地质师 - 佩思国际科贸（北京）有限公司，中国北京。

April 2009 September 2015 Chief Geologist (Geological Mineral Resources)-CSA Global Mining Consulting, Perth, Australia.

2009年4月2015年9月 主任地质师（地质矿产资源）- CSA Global 矿业咨询公司，澳大利亚珀斯。

April 2008 May 2009 Chief Geologist-Citic pacific mining, Perth, Australia.

2008年4月-2009年5月 首席地质师 - – 中信矿业公司(CITIC PACIFIC MINING), 澳大利亚珀斯。

August 2007 May 2008 Lead Geologist (Geological and Mineral Resources)-coffey mining consulting firm, Perth, Australia.

2007年8月-2008年5月 主任地质师（地质矿产资源）- COFFEY MINING 矿业咨询公司， 澳大利亚珀斯。

January 2007-August 2007 Chief Geologist (Geological and Mineral Resources)-srk International Consulting Company, Beijing, China.

2007年1月-2007年8月 主任地质师（地质矿产资源）- SRK 国际咨询公司，中国北京。

July 2004-January 2007 General Manager, Senior Technical Consultant (Geological and Mineral Resources)-Golder Group Golder Associates International Consulting Company, Beijing, China.

2004年7月-2007年1月 总经理，高级技术顾问（地质矿产资源）- 高达集团 GOLDER ASSOCIATES 国际咨询公司，中国北京。

February 2001-July 2004 Senior Technical Consultant (Geological Mineral Resources)-Gundam group gold associates international consulting firm, Perth, Australia.

2001年2月-2004年7月 高级技术顾问（地质矿产资源）- 高达集团 GOLDER ASSOCIATES 国际咨询公司，澳大利亚珀斯。

April 1998-February 2001 Postdoctoral Fellow (Geological Statistics)-Edith Cowan University, Perth, Australia.

1998年4月-2001年2月 博士后研究员（地质统计学）- 埃迪斯考文大学，澳大利亚珀斯。

February 1995-March 1998 Senior Geologist-Cobar Copper Mine Corporation, New South Wales, Australia.

1995年2月-1998年3月 高级地质师 – COBAR 铜矿公司，澳大利亚新南威尔士。

September 1985-December 1989 Lecturer – Department of Geology, Guizhou University of Technology, Guiyang, Guizhou, China.

1985年9月-1989年12月 讲师 – 贵州工业大学地质系，中国贵州省贵阳市。

Major academic research experience

主要学术研究经验 

Edith Cowan University Pace, Australia Postdoctoral fellow in geostatistics Research and teaching in geostatistics and 3D geological data modeling, especially in spatial data visualization and modeling applications, mineral resource / reserve evaluation, 3D modeling and simulation, and risk assessment. Exploration Geochemistry and Statistical Analysis of Minerals and Mineral Resources / Reserves Evaluation at the Impala Platinum Deposit in South Africa  

埃迪斯考文大学 佩斯， 澳大利亚

地质统计学博士后研究员 应用、矿产资源/储量评估、三维建模与仿真、风险评估等方面进行研究及教学。 Impala 铂矿勘探地球化学与数据统计分析和矿产资源/储量评估  

Cobar Mines Pty Ltd Cobar, New South Wales, Australia All aspects of the geological profile, resource assessment and grade control of the Co-Pb-Pb-Zn underground mineral with high reserves.

Cobar Mines Pty Ltd 澳大利亚，新南威尔士, Cobar 高储量的铜-铅-锌地下矿产地质概况、资源评估及品位控制的所有方面。

University of Melbourne (PhD thesis work)

Genesis and prospecting analysis of primary and secondary platinum group element deposits in the Fifield area of central New South Wales, Australia and Melbourne. This project uses isotope geochemistry, neutron activation analysis, electron microscopy, scanning electron microscopy, XRD and XRF, etc. Technical method.

墨尔本大学（博士论文工作） 澳大利亚，墨尔本有关澳大利亚新南威尔士中部 Fifield 地区原生和次生铂族元素矿床成因和找矿勘探分析.这个项目运用了同位素地球化学, 中子活化分析,电子显微镜,扫描电子显微镜, XRD and XRF 等技术方法.

University of Canberra            Canberra, Australia

Undertook a research project on Kalgoorlie gold reserves in Western Australia.This work included the petrographic study of gold inclusions in micropyrite.

堪培拉大学    澳大利亚，堪培拉

承担一个西澳卡尔古利(Kalgoorlie)黄金储量的研究项目，这项工作包括显微黄铁矿中黄金包裹体的矿相学研究.

Guizhou Institute of Technology China, Guangxi Province, Guizhou

Gold mine research in Guizhou Province and Guangxi Province, China.This work includes planning and participating in exploration and drilling, as well as regional mineral resource potential assessment.

贵州工学院 中国，广西省，贵州

中国贵州省及广西省的金矿研究，这项工作包括策划及参与勘探钻孔工作，以及地区矿产资源潜力评估。